{"title":"Vente","description":"","products":[{"product_id":"torq-international-carry-on-spinner-qu221sp","title":"Bagage de cabine international de 53 cm","description":"\u003cp\u003eNotre valise à roulettes Torq International est parfaite pour votre prochain voyage à l'étranger. Grâce à son port USB externe, vous n'aurez pas à vous soucier de manquer de batterie. Oubliez l'épreuve d'essayer de sortir votre ordinateur portable de votre sac au point de contrôle de sécurité : notre poche avant articulée brevetée facilite le transport de vos appareils électroniques et de vos objets importants.  La batterie n'est pas incluse. \u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Torq","offers":[{"title":"Océan","offer_id":44219380859062,"sku":"QU221SP-26","price":515.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Chasseur","offer_id":43253852471478,"sku":"QU221SP-23","price":515.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/7485\/8166\/files\/QU221SP-26_Front.jpg?v=1756135241"},{"product_id":"torq-domestic-carry-on-spinner-qu222sp","title":"Bagage de cabine à roulettes domestique de 56 cm","description":"\u003cp\u003eArrêtez de vous débattre avec les fermetures à glissière et les cordons et passez à notre bagage à main à roulettes domestique Torq. Équipé d'un port USB et d'une poche frontale à charnière brevetée, ce sac deviendra votre compagnon incontournable pour toutes vos destinations. Léger et résistant, vous pouvez l'emmener avec vous en ville ou à la plage, où que vous alliez. Batterie non incluse.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Torq","offers":[{"title":"Chasseur","offer_id":43253852537014,"sku":"QU222SP-23","price":515.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Océan","offer_id":44219385479350,"sku":"QU222SP-26","price":515.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Discretion","offer_id":43253852569782,"sku":"QU222SP-74","price":515.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/7485\/8166\/files\/QU222SP-23f.jpg?v=1756135817"},{"product_id":"torq-medium-spinner-qu227sp","title":"Bagage à roulettes moyen","description":"\u003cp\u003eLe temps des lourdes valises rigides 50\/50 est révolu; emballez comme vous le souhaitez avec notre bagage de cabine à roulettes moyen Torq 70\/30. Pesant seulement 4 kg, ce sac ne sacrifie pas le poids pour gagner de l'espace et reste suffisamment léger pour glisser à vos côtés.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Torq","offers":[{"title":"Discretion","offer_id":43253852602550,"sku":"QU227SP-74","price":559.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Océan","offer_id":44219389706422,"sku":"QU227SP-26","price":559.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chasseur","offer_id":43253852635318,"sku":"QU227SP-23","price":559.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/7485\/8166\/files\/QU227SP-74f_8937fec9-c323-48ea-a911-c30c8261f916.jpg?v=1756136412"},{"product_id":"torq-medium-trunk-spinner-qut228sp","title":"Bagage à roulettes de coffre rigide moyen","description":"\u003cp\u003ePlus léger qu'un coffre, plus grand qu'une valise : vous bénéficiez du meilleur des deux mondes avec le bagage de cabine à roulettes Torq moyen. L'étui rigide robuste et résistant garantit une protection ultime pour tous vos effets personnels. \u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Torq","offers":[{"title":"Stealth","offer_id":43253852700854,"sku":"QUT228SP-74","price":629.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Hunter","offer_id":43253852668086,"sku":"QUT228SP-23","price":629.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/7485\/8166\/files\/QUT228SP-23f.jpg?v=1723833335"},{"product_id":"torq-large-spinner-qu230sp","title":"Grande valise à roulettes","description":"\u003cp\u003eLa grande valise à roulette : la protection et la durabilité d'un étui rigide, un compartiment principal qui peut contenir tout ce dont vous avez besoin pour un voyage prolongé et le panneau de commande intégré compatible avec la TSA pour verrouiller votre contenu en toute sécurité.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Torq","offers":[{"title":"Chasseur","offer_id":43253852766390,"sku":"QU230SP-23","price":629.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Océan","offer_id":44219391115446,"sku":"QU230SP-26","price":629.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Discretion","offer_id":43253852733622,"sku":"QU230SP-74","price":629.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/7485\/8166\/files\/QU230SP-23f.jpg?v=1756136831"},{"product_id":"torq-extra-large-trunk-spinner-qut232sp","title":"Valise à roulettes extra grande","description":"","brand":"Torq","offers":[{"title":"Océan","offer_id":44219362738358,"sku":"QUT232SP-26","price":685.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Chasseur","offer_id":43253852831926,"sku":"QUT232SP-23","price":685.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Discretion","offer_id":43253852864694,"sku":"QUT232SP-74","price":685.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0642\/7485\/8166\/files\/QUT232SP-26_Front.jpg?v=1756132663"}],"url":"https:\/\/briggs-riley.ca\/fr\/collections\/sale\/carry-on.oembed","provider":"Briggs \u0026 Riley Canada","version":"1.0","type":"link"}